User Rating: 4 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Inactive
 

(To be translated)

 

Recently, we have received the following documents from China, hereby published as what it was:

 

Wuhan Provisional Government
Hubei Independent Declaration

Febrary 2nd 2020
(Abbreviation: 20200202 Declaration)

 

  疫起武昌,环球恐慌;吊民伐罪,昌武起义!

  2020年1月1日,武汉警方“依法处理”了8名在网上透露出现类似SARS的冠状病毒感染病患消息的医生,随后湖北官方一再试图轻描淡写疫情、一再否认实际上早已发生了的人传人现象,致使绝大多数的武汉居民在1月23日突然得知封城令之前毫无防备,致使新型冠状病毒随着毫不知情的数百万春运洪流流出武汉,流向全省、全国、全世界。

  如今,已有数以万计的武汉人确诊感染,数以千万计的武汉人困守在食品不足的家中,不计其数的武汉商家顿时倾家荡产,数目众多的武汉家庭支离破碎家破人亡,数不清的武汉游客在全国各地被围追堵截遭辱骂殴打。

  1月27日武汉市长周先旺先生公开承认说:对于新型冠状病毒肺炎疫情的发生,“作为地方政府,我获得信息之后,授权之后才能披露”,1月28日中国共产党总书记习近平先生表示:“这次的疫情防控工作,我一直是在亲自指挥,亲自部署。”可见酿成此次肆虐全球之灾难纯属人祸,根源明确。但是,这些颟顸霸道的官员的渎职,却要由我们武汉民众遭难、背锅!

  整个疫情,从一开始的瞒报和打压知情的8名医生,到最终失控仓促封城,再到防护装备匮乏耗尽,垄断捐献资源的红十字会和和慈善总会弊案频传,所有的进退失措所有的混乱所有的弊端,根源就在于政府非民选、言论不自由。权力来源自上而下,官员的才干都体现在对上司唯诺奉承、精力都用于钻营权势,百姓利益及生死与他们无干,不入其法眼。而人民稍有烦议,动辄扣以“妄议”、“寻衅”之罪名被“法办”。恰如一百多年前 孙中山先生口中之满清之世:“集会有禁,文字成狱,偶语弃市,是人民之集会自由、出版自由、思想自由,皆已削夺净尽”。也恰如1946年中国共产党党报《新华日报》社论的断言:“一党专制,遍地是灾”。在政府非民选言论不自由的体制超过70年的肆虐中,神州大地从一个灾难走向又一个灾难。

  我们武汉人,一向轩昂仗义,直率昌武。何曾似今日被如此蹂虐欺压?早在一百〇八年前,先贤们就在此首义推翻皇权!

  今日,2020年02月02日,我们一群血性武汉人,为夺回民权,再造共和,效仿辛亥革命武昌起义的先驱,在此郑重宣告成立武汉临时政府,宣布武汉独立、湖北独立!独立于中共暴政之外!

  近日,武汉网民在网上贴出“时代革命,光复武汉”的五大诉求:
      五大诉求缺一不可
  一、警方向八位被传唤的市民道歉;
  二、依法追究掩盖疫情的各级官员;
  三、开放言论,不得删帖、封号;
  四、开放救援,不得垄断慈善;
  五、修改宪法,国家主席直选。

  武汉临时政府完全赞成并全盘接受这五大诉求。但显然,原有的一党专政体制下的政府是绝无可能接受这五大诉求,恰同至今拒不接受香港民众五大诉求的香港特首一样。

  要实现我们的诉求,只得我们自己动手将我们应有的权利夺回来!武汉是全体武汉人的武汉,不是少数唯诺于朝廷之官僚的武汉;湖北是全体湖北人的湖北,不是一党之私有的湖北。

  孙中山先生说过:“共和国家,主权在民。”

  成立武汉临时政府、宣告武汉独立湖北独立之目的,就是回归共和,将武汉夺回归武汉全体市民所有,将湖北夺回归全体省民所控。

  武汉临时政府之任务,就是尽快在武汉市范围、在湖北省范围实现议会与行政首脑双普选,实现新闻自由、司法独立、人权保障,多党政治,实现武汉人民“时代革命,光复武汉”的五大诉求。一旦民选市议会、民选市长、民选省议会、民选省长产生,武汉临时政府便宣告解散,权力移交给民选政府。

  在各省分别实现议会与行政首脑双普选的前提下,推动建立大中华民主邦联,以民主、自由、法治、平等统一中华!

  参与武汉临时政府的全体成员,皆为志愿奉献人士,效仿2019年10月4日《香港临时政府宣言》的发布者,宣誓在武汉临时政府结束、权力移交给民选政府之后,终身不再担任任何公职。

  武汉临时政府命令,即日起所有武汉市的官员、湖北省的官员,脱离中国共产党的指挥,通过公开或秘密渠道向本临时政府报到,看守现有岗位职责,服从本临时政府的指令,并静候改组。

  武汉临时政府宣告,即日起本临时政府开始运作,筹组国是会议,筹拟武汉临时约法,筹办由全体年满18岁武汉居民、湖北居民参与投票的普选,建立民选议会和行政首脑。

  武汉临时政府欢迎全市、全省和全国的有识有志有血性的公民行动起来,相应我们,加入我们。

 

February 2nd 2020 (That is, 2020 0202 )
[Current public contact information: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ]